If someone’s lack of cell phone etiquette is showing, here’s a way to let them know exactly how you feel.